Se esfuma todo un equipo de fútbol

Redacción

BBC Mundo

Eritrea había clasificado a cuartos de final en el torneo CECAFA.

Funcionarios del fútbol en Kenia, África, están investigando informes sobre la desaparición de todo el seleccionado nacional de Eritrea cuando participaban en un torneo regional africano.

Fuentes en la capital keniana, Nairobi, afirman que solo el director técnico del equipo y un coronel responsable de asuntos deportivos regresaron a Eritrea.

Se especula que la inestabilidad política del país -que está gobernado bajo un sistema unipartidista- podría ser la causa de la deserción colectiva, pero diplomáticos eritreos en Kenia tildaron los informes de propaganda.

Éxito

El seleccionado de Eritrea participaba con éxito en el campeonato regional del Consejo de Fútbol de África Central y del Este (CECAFA, por sus siglas en inglés).

Eritrea está gobernada bajo un sistema unipartidista.

Habían clasificado para los cuartos de final, pero los jugadores se esfumaron luego de su partido contra Tanzania el 8 de diciembre.

A pesar de manifestar un cierto nivel de juego, esta no es la primera vez que se presentan problemas con el fútbol de Eritrea.

El año pasado la Federación Nacional de Fútbol de ese país retiró la selección del proceso eliminatorio para la Copa Mundo 2010 en Sudáfrica.

El presidente de la Federación, Tesfaye Gebreyesus, le dijo entonces a la BBC que había problemas internos dentro del organismo que motivaron el abandono.

Poco antes de eso, el campeón de clubes de Eritrea -el equipo Al Tahir- se retiró del torneo de Campeones de la Liga Africana antes de un partido de segunda ronda en Egipto.

Medios locales aseguran que ha habido una ola de deserciones entre la población joven que reflejan la crisis política del país.
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2009/12/091214_1140_futbol_eritrea_wbm.shtml 

Egipto recupera reliquias

Gerardo Lissardy

París

Cinco fragmentos de un mural antiguo fueron devueltos por Francia a Egipto, en el desenlace de una polémica sobre el robo de material arqueológico que salpicó al museo más prestigioso de París, el Louvre.

Además de los fragmentos de mural, Egipto ha reclamado la devolución de otras antigüedades.

En una señal sobre la importancia del hecho para ambos países, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, entregó personalmente este lunes uno de los fragmentos a su par egipcio, Hosni Mubarak, de visita en París.

Un comunicado de la presidencia francesa sobre esta devolución indicó que “Francia está particularmente comprometida en la lucha contra el tráfico ilegal de obras de arte”.

Las piezas devueltas por Francia provienen de una tumba del Valle de los Reyes, cerca de Luxor, donde fue sepultado hace 3.200 años un príncipe de la dinastía XVIII, período de esplendor de la civilización faraónica.

Se sospecha que las reliquias fueron robadas en la década de 1980 y adquiridas por curadores del Louvre en 2000 y 2003, aunque Francia sostuvo que la compra se efectuó “de buena fe”.
clic Lea: Egipto pide la piedra Rosetta... prestada

Polémica

Las piezas que regresan a Egipto son relativamente pequeñas, de cerca de 15 centímetros de largo y 30 de altura, pero la controversia que causaron fue grande.

Una convención de la UNESCO exige que las reliquias contrabandeadas sean devueltas a su país de origen.

El momento más álgido de la disputa entre El Cairo y París por los fragmentos del mural antiguo se registró en octubre, cuando el principal arqueólogo egipcio rompió relaciones con el Louvre.

La decisión de Zahi Hawass, que encabeza una campaña para recuperar varias reliquias que sostiene que fueron robadas de su país, significó para Francia el riesgo de ser excluida de futuros trabajos arqueológicos en Egipto.

Hawass acusó a los curadores del Louvre de haber adquirido las reliquias a sabiendas de que se trataba de material robado.

Apenas 48 horas después del anuncio de Hawass en octubre, Francia anunció que devolvería los cinco fragmentos que tenía el Louvre.

Una convención de la UNESCO estableció en 1970 que las reliquias contrabandeadas deben ser devueltas al país de origen, al cual pertenecen.
clic Lea: El Louvre devolverá piezas a Egipto

Sospechas

Francia sostiene que cuatro de las piezas que causaron la disputa con Egipto fueron compradas por el Louvre como parte de la colección del fallecido arqueólogo Gaston Maspero en 2000. La otra se vendió en una subasta en 2003.

El famoso museo parisino las tuvo desde entonces en su depósito.

Pero el año pasado, tras un trabajo arqueológico en la tumba egipcia de donde provienen las piezas, aumentaron las sospechas de que alguna vez hayan sido robadas y sacadas ilegalmente de Egipto, admitió el comunicado francés.

Agregó que la devolución se hizo “conforme a la calidad de las relaciones entre los dos países y la excelencia de su cooperación en el campo de la arqueología”.

Mubarak agradeció la devolución, tras un almuerzo con Sarkozy en la sede de la presidencia francesa.

Hawass también ha solicitado el retorno a Egipto de la Piedra de la Rosetta, que se exhibe en el Museo Británico, y el busto de la reina Nefertiti, que se exhibe en el Museo Neues de Alemania.
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2009/12/091214_2011_egipto_francia_jaw.shtml 

Abu Dhabi le da una mano millonaria a Dubai

Redacción
BBC Mundo

El gobierno de Dubai anunció que su vecino, el emirato árabe Abu Dhabi, le prestará US$10.000 millones para ayudarlo a pagar sus deudas a corto plazo.

Parte del dinero será destinado a la compañía gubernamental Dubai World.

Parte de ese dinero, US$4.100 millones, será destinado a la compañía gubernamental Dubai World.

La división de propiedades de la compañía, Nakheel, necesita el dinero para hacerle un pago a los inversionistas en un bono islámico (sukuk) que tiene vencimiento este lunes. Este tipo de bono está diseñado para cumplir con la ley islámica que prohíbe el pago de intereses.

clic Lea: Las lecciones de las finanzas islámicas
Los fondos excendentes serán utilizados para cubrir las necesidades de Dubai World hasta fines de abril de 2010.

Dubai ha sido muy golpeado por la crisis financiera global y por una caída aguda de los precios de las propiedades.

Había temores de que Nakheel no pudiera pagar los bonos en la fecha de vencimiento y analistas señalan que la donación de emergencia de Abu Dhabi -país rico en petróelo- fue sorpresiva.

La medida era la menos esperada de todas las alternativas que Dubai tenía sobre la mesa, luego de solicitar un aplazamiento por US$26.000 millones de deuda de Dubai World el 25 de noviembre, alarmando a los mercados y remeciendo la imagen del emirato como centro regional de negocios.

Como le señaló a BBC Mundo Russel Jones, director de Análisis Macroeconómico de RBC Capital Markets, "Dubai nos ha recordado que hay serios problemas fiscales en el mundo desarrollado. Para los mercados se ha convertido en una fuente potencial de volatilidad".

Efecto inmediato

Pero en una declaración a primeras horas del lunes, el presidente del Comité Fiscal Supremo de Dubai, el jeque Ahmed bin Saaed al-Maktoum, dijo: "El gobierno de Abu Dhabi acordó otorgar unos fondos por US$10.000 millones al Fondo de Apoyo Financiero de Dubai que serán usados para satisfacer una serie obligaciones venideras de Dubai World".

El gobierno de Abu Dhabi acordó otorgar unos fondos por US$10.000 millones al Fondo de Apoyo Financiero de Dubai, que serán usados para satisfacer una serie obligaciones venideras de Dubai World

Ahmed bin Saaed al-Maktoum, presidente del Comité Fiscal Supremo de Dubai

Y agregó: "Estamos hoy aquí para asegurarle a los inversionistas, acreedores financieros y comerciales, empleados y a nuestros ciudadanos que nuestro gobierno actuará en todo momento de acuerdo a los principios del mercado y a las prácticas de negocios aceptadas internacionalmente".

También anunció la implementación de una nueva ley de bancarrota.

"Esta ley estará disponible si Dubai World y sus subsidiarias no pueden lograr una reestructuración aceptable de sus obligaciones remanentes", indicó.

La noticia tuvo un efecto inmediato en los mercados financieros del mundo, con las bolsas asiáticas registrando un rebote y el dólar estadounidense y el euro revalorizándose frente al yen japonés.

Abu Dhabi es el mayor miembro de la federación de Emiratos Árabes Unidos -integrado también por Dubai- y es un gran exportador de petróleo.
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/12/091214_0551_dubai_abudhabi_gm.shtml 

Piden limitar el volumen de los MP3

BBC Ciencia

La Comisión Europea está pidiendo establecer un límite máximo de volumen en los reproductores MP3 para proteger el oído de los usuarios.

Los nuevos MP3 permiten escuchar miles de canciones durante varias horas seguidas.

La comisión intenta que todos los MP3 -incluidos los Ipod- que se venden en los países de la organización compartan el mismo límite de volumen.

La medida surge por un informe publicado el año pasado que reveló que hasta 10 millones de personas en la Unión Europea (UE) enfrentan daño o pérdida permanente de oído por escuchar música a volumen alto durante períodos prolongados.

Los reproductores de MP3 permiten escuchar música con audífonos colocados directamente en el conducto auditivo externo, sofocando todos los sonidos del exterior.

Esto, dicen los expertos, provoca una insensibilización en el usuario ante los niveles peligrosamente altos de sonido.

Pero además, se considera que estos aparatos son más peligrosos que los viejos reproductores de cassette y CD tanto portátiles como estacionarios, porque como pueden almacenar miles de canciones y reproducirlas durante horas, los jóvenes tienden a escucharlos continuamente durante largos períodos.

El estudio de 2008 del Comité Científico de la UE de Riesgos Emergentes de la Salud encontró que quienes escuchaban durante sólo cinco horas a la semana a alto volumen se estaban exponiendo a más ruido del permitido en las fábricas o lugares de trabajo más ruidosos.

Límite seguro

El informe también advirtió que los jóvenes no estaban conscientes del daño que se estaban causando hasta que ya era demasiado tarde.

Es por eso que la organización intenta que los reproductores de MP3 tengan un límite máximo preestablecido de 85 decibelios (dB).

INTENSIDAD DE RUIDO

• 20 dB Biblioteca
• 40 dB Conversación
• 60 dB Aglomeración
• 70 dB Aspiradora
• 80 dB Tren andando
• 90 dB Tráfico intenso
• 100 dB Perforadora eléctrica
• 110 dB Concierto
• 120 dB Avión despegando
• 180 dB Despegue de cohete espacial

En declaraciones a la BBC, funcionarios de la UE explicaron que el usuario tendría la posibilidad de invalidar esta medida pero sólo para alcanzar un límite máximo de 100 dB (el equivalente al ruido que produce una perforadora eléctrica).

En enero, la UE llevará a cabo una consulta con sus organismos para analizar estas propuestas y se espera que en marzo esté listo un acuerdo final.

Algunos expertos consideran que un nivel de volumen de sonido seguro está entre los 70 y 80 dB (el equivalente al ruido de una aspiradora o el sonido de tráfico intenso).

Los análisis llevados a cabo en laboratorios con reproductores de MP3 revelan que éstos pueden alcanzar los 120 decibelios, el equivalente al ruido que hace un avión al despegar.

Y aunque los fabricantes deben publicar los riesgos del alto volumen en sus manuales de instrucción, actualmente no hay un límite de seguridad establecido para estos aparatos.

"Cada vez viene más gente joven a mi consulta que ha sido referida por sus médicos a causa de tinnitus o pérdida de oído como resultado directo de la exposición a la música de alto volumen" dijo a la BBC el doctor Robin Yeoh, especialista en audiología del Hospital Epson y St. Heller, en Inglaterra.

"Éste es el tipo de daño que antiguamente sólo causaba el ruido industrial".

"El daño al oído es permanente y puede provocar grandes trastornos tanto en la vida personal como en las oportunidades de empleo del paciente", afirma el experto.

¿Opción personal?

Unas 10 millones de personas en Europa podrían perder el oído a causa de la música a alto volumen.

DigitalEurope, el organismo basado en Bruselas que representa a la industria de reproductores de MP3 está de acuerdo en que debe mejorarse la seguridad de estos aparatos.

Pero según Tony Graziano, portavoz de DigitalEurope "la solución está en un balance entre la seguridad y el entretenimiento que tenga el consumidor con el producto".

"Un límite de 85 dB no sería apropiado porque el ruido que produce el tráfico, los motores y otros factores eliminaría el sonido del MP3".

Los expertos afirman, sin embargo, que se debe establecer un límite de seguridad porque si se deja la opción a los jóvenes éstos siempre preferirán escuchar su música al volumen más alto posible y nada los hará cambiar de opinión.

Una encuesta llevada a cabo en la página web del canal de música MTV a la que respondieron cerca de 10.000 jóvenes reveló que sólo 8% consideraba la posibilidad de perder el oído "un problema grave".

Y aunque 61% dijo haber experimentado zumbido en los oídos u otros problemas de audición después de asistir a un concierto de rock, sólo 14% estaría dispuesto a usar protección auricular.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/12/091214_sonido_limites_men.shtml 

Los autistas no pueden entender el "yo"

BBC Ciencia

Científicos encontraron evidencia de que la autoconciencia -el entendimiento del yo- es un gran problema para la gente con autismo.

Se cree que el autista tiene problemas para procesar la información sobre sí mismo.

Los investigadores de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, descubrieron que los cerebros de autistas son menos activos cuando se ven involucrados en pensamientos autoreflexivos.

Según el estudio -publicado en la revista Brain (Cerebro)- los resultados ofrecen información importante para poder entender las dificultades sociales que se enfrentan en los llamados trastornos del espectro autista. 

Durante muchos años se ha considerado al autismo una enfermedad caracterizada por un extremo egocentrismo.

La nueva investigación demuestra, sin embargo, que la gente que sufre el trastorno tiene problemas cuando se trata de pensar o reflexionar sobre sí misma.

"La reina y yo"

Los científicos del Centro de Investigación del Autismo de la Universidad de Cambridge utilizaron tecnología de imágenes de resonancia magnética funcional para medir la actividad cerebral de 66 voluntarios hombres, la mitad de los cuales había sido diagnosticado con algún trastorno autista.

Se pidió a los voluntarios que emitieran un juicio sobre sus propios pensamientos, opiniones, preferencias o características físicas y también sobre alguien más, en este caso la reina Isabel II.

Los participantes debían responder a las preguntas mientras se llevaban a cabo los escáneres cerebrales, de tal forma que los científicos pudieron visualizar las diferencias entre la actividad cerebral de los autistas y los que no sufrían el trastorno.

En particular, les interesaba analizar una región del cerebro llamada corteza prefrontal ventromedial (vMPFC) que se sabe se activa cuando la gente piensa en sí misma.

"Esta área es como un detector de la autorelevancia" dice el profesor Michael Lombardo, quien dirigió el estudio.

"Ya que por lo general responde más a la información que está relacionada con nosotros mismos".

Más actividad

La forma atípica con que el cerebro autista maneja la información autorelevante podría desviar el desarrollo social de un niño, particularmente en lo que se refiere a la forma como se relaciona con el mundo social que los rodea

Prof. Michael Lombardo

El profesor Lombardo descubrió que en los participantes sin autismo esta zona del cerebro era más activa cuando se le pedía al voluntario que respondiera preguntas sobre sí mismo que cuando debía responder sobre la reina.

Sin embargo, en las personas autistas la región cerebral respondía siempre de la misma forma, tanto cuando pensaban en sí mismas como cuando pensaban en la reina.

Según el investigador, estos resultados demuestran que el cerebro autista tiene problemas cuando necesita procesar información sobre sí mismo.

"Para poder navegar por las interacciones sociales con los demás es necesario mantener un rastro de las relaciones entre nosotros mismos y los demás" dice el científico.

"En algunas situaciones sociales es importante notar que "yo soy similar a ti", mientras que en otras situaciones podría ser importante notar que "yo soy diferente a ti"".

"La forma atípica con que el cerebro autista maneja la información autorelevante podría desviar el desarrollo social de un niño, particularmente en lo que se refiere a la forma como se relaciona con el mundo social que los rodea", expresa el investigador.

Otros expertos afirman que estos resultados ofrecen información nueva e importante sobre la forma como las personas autistas se relacionan con los demás.

"Sabemos que mucha gente con autismo desea interactuar con los otros y hacer amigos pero tiene dificultades para reconocer o entender los pensamientos y sentimientos de la demás gente". afirma la doctora Gina Gómez de la Cuesta, de la Sociedad Nacional Autística del Reno Unido.

"Esta investigación demuestra que la gente con autismo quizás también tiene dificultades para entender sus propios pensamientos y sentimientos y los mecanismos cerebrales que subyacen a este proceso" señala la experta.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/12/091214_autismo_conciencia_men.shtml 

Los pulpos utilizan herramientas

Rebecca Morelle

BBC, Ciencia

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Un pulpo y sus travesuras al cargar un coco han dejado boquiabiertos a los científicos.

 
Imágenes submarinas muestran a estas criaturas marinas recogiendo cáscaras de coco para luego salir "corriendo" con ellas, con el fin de utilizarlas como refugios.

Los pulpos se esconden en dos mitades de coco para escapar de sus depredadores.

El artículo, publicado en la revista Current Biology, indica que éste es el primer ejemplo del uso de herramientas por parte de pulpos. 

"Casi me ahogo de la risa cuando lo vi por primera vez", le dijo a la BBC uno de los investigadores, el doctor Julian Finn del Museo Victoria de Australia, y agregó:


"Me di cuenta de que iba a hacer algo, pero no me esperaba esto, yo no esperaba que tomara la cáscara y huyera con ella".

Rápida huida

Los pulpos de la especie Amphioctopus marginatus fueron filmados entre 1999 y 2008 frente a las costas del norte de Sulawesi y Bali, en Indonesia. El extraño comportamiento fue detectado en cuatro ocasiones. 
 
Los animales "armados" utilizaron la mitad de las cáscaras de los cocos que habían sido lanzadas por seres humanos al océano.

Casi me ahogo de la risa cuando lo vi por primera vez

Julian Finn, investigador del Museo Victoria de Australia.

El doctor Mark Norman, director de Ciencias del Museo Victoria de Melbourne y uno de los autores del estudio, señaló que "es sorprendente verlos excavar una de estas cáscaras. Utilizan sus brazos para aflojar el barro y luego girarlas".

El pulpo esconde primero las cáscaras partidas por la mitad bajo su cuerpo, luego estira sus tentáculos hasta que están rígidos y por último camina sobre las puntas. 

Cuando se sienten en peligro se colocan dentro de una mitad y sitúan encima la otra mitad, a modo de techo. El efecto, desde el exterior es el de un coco cerrado.


"Creo que es asombroso ver cómo esos brazos de puro músculo se convierten en rígidas barras así ellos pueden correr casi como una araña de alta velocidad. Todo se reduce a una sorprendente destreza, la coordinación de ocho brazos y varios cientos de ventosas", dijo Norman.

Hogar, dulce hogar

Los pulpos fueron filmados corriendo hasta 20 metros con las cáscaras. 
 
Y su paso torpe, que los científicos describen como "caminar con zancos", es sorprendentemente rápido, posiblemente porque las criaturas se sienten vulnerable a los ataques de los depredadores mientras escapan con sus preciados cocos.

Los pulpos ya tienen una reputación de ser invertebrados inteligentes. 

Los pulpos eventualmente utilizan las cáscaras como un refugio de protección. Si sólo tienen una mitad, simplemente le dan la vuelta y se esconden debajo. Pero si tienen la suerte de haber recuperado dos mitades, las reacomodan de nuevo en la forma original de coco cerrado mientras se esconden en su interior. 
 
Los cocos proporcionan una importante protección para los pulpos en el fondo marino, donde hay pocos lugares para esconderse. 
 
"Éste es un hábitat sumamente peligroso para estos animales, el sedimento blando y el barro no podría ser peor. Si ellos están enterrados en el lodo sin la cáscara encima, cualquier depredador podría encontrarlos. Y ellos son un filete de lomo puro, un suministro de carne excelente para cualquier depredador", explicó Norman. 
 
Los investigadores creen que las criaturas inicialmente utilizaron grandes conchas de bivalvos como refugio, pero más tarde cambiaron luego de que nuestro insaciable apetito por los cocos derivó en que sus cáscaras descartadas se convirtieran en un elemento habitual en el fondo marino.

Sorprendentemente inteligente

Utilizar herramientas se creía una capacidad exclusivamente humana, pero este comportamiento se ha observado en una creciente lista de primates, mamíferos y aves. 
 
Los investigadores dicen que este estudio sobre los pulpos agarrando las cáscaras de coco podría sumarlos a estas listas.

Hacen cosas que, normalmente, solamente esperaríamos ver hacer a los vertebrados

Tom Tregenza, profesor de la Universidad de Exeter en Reino Unido.

El profesor Tom Tregenza, un científico de la Universidad de Exeter en Reino Unido y también autor del estudio, indicó que "una herramienta es algo que una animal carga consigo y luego la utiliza en una ocasión particular para un propósito en particular". 
 
"Mientras el pulpo carga con la cáscara del coco por ahí, no le sirve de nada, como de nada nos sirve una sombrilla cuando cargamos con ella. La sombrilla sólo se vuelve útil cuando la pones por encima de la cabeza y la abres.

De la misma manera, la cáscara del coco se convierte en algo útil cuando el pulpo se detiene, gira y se mete en el interior". 
 
Tregenza añadió que los pulpos ya tienen una reputación de ser invertebrados inteligentes. 
 
"Han demostrado ser capaces de resolver problemas sencillos, están los pulpos que se mimetizan, que pertenecen a un rango de distintas especies que pueden mimetizarse y ahora, el uso de la herramienta.

"Hacen cosas que, normalmente, solamente esperaríamos ver hacer a los vertebrados", concluyó el científico. 
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/12/091214_2344_pulpo_coco_jrg.shtml 

Un nuevo ojo en el espacio

Redacción

BBC Mundo

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

La agencia espacial estadounidense NASA lanzó este lunes un satélite que se dedicará a captar imágenes del universo con luz infrarroja.

El vehículo espacial apodado con la sigla WISE (iniciales en inglés de Explorador de Observación Infrarroja de Campo Ancho) despegó a las 1409 GMT de la base aérea de Vandenberg, California, en un cohete Delta II.

“Fue un despegue impecable que iluminó la madrugada sobre los cielos de California”, señaló el corresponsal científico de la BBC, Palab Ghosh.

“El telescopio WISE podrá ver más allá del polvo espacial que suele cubrir la luz de estrellas distantes”, agregó.

El principal objetivo de la misión de US$320 millones será lograr un reconocimiento óptico sistemático del universo.

Imágenes de alta resolución

El telescopio cuenta con un dispositivo que permitirá a los astrónomos ver imágenes con una nitidez sin antecedentes.

WISE podría detectar asteroides y cometas que antes no se veían.

“Saca una imagen a cuatro colores cada 11 segundos. Esto es algo muy rápido para una misión de astronomía espacial. WISE sacará millones de imágenes y nosotros las vamos a juntar para proporcionar una vista panorámica del cielo”, señaló el científico de la NASA, Ned Harrington.

El científico está seguro que se encontrarán sorpresas “porque nosotros nunca le habíamos puesto el ojo a un volumen tan grande del universo”.

Los instrumentos probablemente detectarán el reflejo de millones de cuerpos celestes, incluyendo estrellas y galaxias nunca antes vistas.

El satélite también jugará un papel en la protección planetaria. WISE será capaz de detectar inclusive los asteroides y cometas más oscuros en las cercanías de la Tierra.

Prevención de asteroides

Esto podría agilizar los esfuerzos por determinar si alguno de esos objetos podría impactar nuestro planeta en un futuro cercano.

La sonda opera con un sistema de enfriamiento de hidrógeno super frío.

Sus instrumentos pueden ver luz infrarroja, o emisiones de calor que salen de objetos, y debe mantenerse a bajas temperaturas de hasta 266 grados centígrados negativos.

“WISE debe mantenerse más frío que los objetos que observa”, señaló Ned Wright de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), el principal investigador de la misión.

“Ahora estamos en condiciones de ver el reflejo infrarrojo de centenares de miles de asteroides y centenares de millones de estrellas y galaxias”, agregó.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/12/091214_2209_nasa_wise_jaw.shtml 

Paraguay: indígenas ocupan parque nacional

Eduardo Arce

Paraguay

Un grupo de indígenas Aché inició este lunes la ocupación del Parque Nacional Caazapá, en Paraguay, para protestar por la tala indiscriminada de árboles y la falta de respuesta del gobierno a la solicitud de ser declarados custodios del lugar.

La protesta es llevada adelante por uno de los siete asentamientos del pueblo Aché.

"Nos vamos a quedar hasta que las autoridades hagan lo que tengan que hacer", dijo Emiliano Mbejyvági, de la Federación Nativa Aché de Paraguay, al anunciar la ocupación de la reserva natural, unas 16.000 hectáreas situadas a 230 kilómetros al sureste de Asunción.

La medida de protesta es llevada adelante por uno de los siete asentamientos del pueblo Aché, ubicado en la comunidad de Ypetimí, 30 kilómetros al norte del parque Caazapá.

Los indígenas piden que se les otorgue la protección del área, pues está siendo devastada por delincuentes que talan y venden los rollos "en complicidad con los funcionarios encargados de su cuidado", señaló Mbejyvági.

De acuerdo a las explicaciones del líder Aché, los reclamos del otorgamiento del manejo y custodia del Parque Nacional se vienen realizando desde hace unos 10 años ante las instancias institucionales correspondientes.

Situación compleja

Por su parte, el director de Áreas Protegidas de la Secretaría del Ambiente (SEAM), Raúl Alonso, le dijo a BBC Mundo que la situación es muy compleja, ya que en un principio pedían ser declarados custodios de las 16.000 hectáreas "pero ahora solicitan que se les entregue la tierra en carácter de propiedad".

Nos vamos a quedar hasta que las autoridades hagan lo que tengan que hacer

Emiliano Mbejyvági, de la Federación Nativa Aché de Paraguay

"Eso está fuera de nuestro alcance, pues es un territorio intransferible e inalienable y sólo el Congreso Nacional puede decidir su desafectación a partir de una ley", explicó.

No obstante, las autoridades paraguayas se opondrían a la expropiación del Parque Nacional y su cesión a los indígenas pues quienes reclaman las tierras ya poseen 1.600 hectáreas en la comunidad de Ypetimí, a 30 kilómetros al norte del parque nacional.

"El problema se suscita porque unas 800 hectáreas del asentamiento fueron deforestadas y alquiladas a productores de soja para convertirlas en sojales", afirmó Alonso.

En peligro de extinción

En el parque nacional Caazapá se identificó la existencia de 150 especies de aves, de las cuales 53 se encuentran con algún tipo de amenaza para su supervivencia. Entre los mamíferos están identificadas 18 especies de las cuales 14 están amenazadas.

El problema se suscita porque unas 800 hectáreas del asentamiento fueron deforestadas y alquiladas a productores de soja para convertirlas en sojales

Raúl Alonso, director de Áreas Protegidas de la Secretaría del Ambiente

El funcionario de la SEAM dio la razón a los indígenas en cuanto a la tala indiscriminada de árboles y explicó que el área está actualmente recibiendo una gran presión tanto de productores de soja como de madera.

"Está siendo muy castigada por el tráfico ilegal de rollos, pero se está combatiendo", señaló Alonso y negó cualquier participación de guardaparques en hechos ilícitos.

"No existe evidencia alguna de participación de funcionarios de la institución en el tráfico ilegal", aseguró.

Con presencia de agentes de policías y fiscales, las autoridades se disponen a negociar con los indígenas este conflicto que ya lleva años sin resolver.
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/12/091214_paraguay_indigenas_gm.shtml 

EE.UU. extendería beneficios a andinos

Redacción

BBC Mundo

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este lunes la renovación por un año de una serie de beneficios comerciales para Colombia, Perú, Ecuador, pero Bolivia fue excluida.

La ley cobija a más de 6.000 productos de la región andina que ingresan a EE.UU. sin aranceles.

La Ley de Preferencias Comerciales Andinas de 1974 (ATPDA, por sus siglas en inglés) cobija a más de 6.000 productos de esta región sudamericana que ingresan a EE.UU. sin aranceles, y en el caso de Colombia beneficia a más de 1.000 productos que representan el 92% de las exportaciones colombianas al mercado estadounidense.

El acuerdo también ampara los artículos de vestimenta ensamblados en uno o más de los países beneficiarios, hechos con telas o componentes regionales.

Esta ley otorga beneficios similares a los del Sistema Generalizado de Preferencias (GSP, por sus siglas en inglés) que le da a 131 países en desarrollo acceso preferencial a EE.UU. al no exigir el pago de aranceles sobre casi 3.500 productos.

Ambos esquemas vencían el 31 de diciembre. Se espera que el Senado vote en el curso de esta semana.

Bolivia excluida

La ATPDA incluía inicialmente a Bolivia, hasta que el gobierno del ex presidente George W. Bush decidiera su exclusión, argumentando falta de cooperación en la lucha contra el narcotráfico.

La administración del presidente Barack Obama y los legisladores también entienden que Bolivia no coopera con Washington en la lucha contra la producción y el tráfico de drogas ilegales.

Sin embargo, no todos piensan lo mismo. Sanho Tree, experto en políticas antidrogas de EE.UU., dijo a la BBC que el presidente Evo Morales ha tenido "éxito" donde la DEA, la agencia antidrogas estadounidense, había fallado.

"El gobierno de Bolivia bajo Morales ha aumentado la incautación de cocaína. Ha superado por mucho a anteriores gobiernos que estuvieron aliados a EE.UU. y que fueron muy cooperativos en la guerra contra de las drogas", señaló Tree.
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/12/091214_2315_extension_aranceles_gm.shtml 

Obama pide a banqueros que presten plata

Redacción

BBC Mundo

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Este lunes, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó a los directivos de los grandes bancos a que apoyen la recuperación económica de ese país, luego de que fueron rescatados con dinero público.

En su reunión con un grupo de altos directivos de la banca de Wall Street, el presidente Obama solicitó a estas entidades financieras a que reabran los créditos a pequeñas y medianas empresas para reactivar las inversiones y crear empleos.
clic Lea: Citigroup devolverá US$20.000 millones
"Nuestros bancos tienen ahora una mayor obligación de lograr una mejor recuperación, un sistema más estable y una prosperidad más ampliamente compartida" dijo.

El presidente aseguró que estaba recibiendo demasiadas cartas de empresas solventes incapaces de encontrar un banco que les otorgue créditos esenciales.

La reunión con los banqueros se llevó cabo en la Casa Blanca, luego de que se transmitió el domingo una entrevista por televisión en donde los calificó como "peces gordos" debido a los jugoso bonos que cobran anualmente.

Préstamos y reforma financiera

Obama también pidió a la banca apoyar la reforma al sistema financiero.

En la reunión de Obama con un grupo de altos directivos de la banca de Wall Street, el presidente también urgió a las firmas financieras a alinearse con la legislación que busca reformar la regulación financiera.

"Ahora que los bancos ya están recuperados, después de haber recibido una asistencia extraordinaria con dinero del contribuyente, esperamos de su parte un compromiso extraordinario para ayudar a la recuperación económica" aseguró Obama.

El corresponsal de la BBC en Washington, Adam Brookes, comentó que así Obama "responde a la ira popular entre los estadounidenses que perciben que los bancos están prosperando, mientras el desempleo sigue siendo alto y las dificultades muy extendidas".

Al respecto, Richard Davis, presidente ejecutivo de US Bancorp, confirmó que los banqueros no habían trabajado lo suficiente para apoyar la reforma.

"Nosotros apoyamos la reforma regulatoria" dijo.

Tres de los principales banqueros que estaban citados no asistieron a la reunión debido a "inclemencias del tiempo": Goldman Sachs, presidente de Lloyd Blankfein, John Mack de Morgan Stanley y Dick Parsosn de Citigroup, participaron vía telefónica debido a que sus vuelos fueron cancelados esa misma mañana.
http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/12/091214_1916_obama_reunion_bancos_jrg.shtml 

Se cierra brecha por Honduras

Veronica Smink

BBC Mundo, Cono Sur

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Los gobiernos de Brasil y Estados Unidos lograron aunar posiciones respecto al conflicto que se vive en Honduras, que hasta ahora había dividido a ambos países.

Durante una visita a la nación sudamericana, el secretario de Estado adjunto de EE.UU. para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, acordó con el asesor brasileño para asuntos internacionales, Marco Aurelio García, una serie de medidas para lograr el fin de la crisis.

Ambos países demandaron una salida segura de Honduras para el derrocado presidente Manuel Zelaya, quien se encuentra refugiado desde fines de septiembre en la embajada brasileña en Tegucigalpa.

Zelaya concluye su mandato el próximo 27 de enero y aún debe determinarse su próximo paradero.

Los funcionarios también exigieron la renuncia del mandatario de facto Roberto Micheletti para pavimentar el camino a una reconciliación nacional.

Brasil y el resto de las naciones del Mercosur habían rechazado los comicios generales que se llevaron a cabo en Honduras el pasado 29 de noviembre, pero Washington avaló los resultados que dieron como triunfador al candidato del Partido Nacional, Porfirio Lobo.

Gira regional
El viaje de Valenzuela a Brasil forma parte de una gira de una semana que también llevará al representante de Washington a Argentina, Uruguay y Paraguay.

Brasil y Estados Unidos acercaron posiciones para encontrar una salida a la crisis en Honduras.

Es su primera visita a la región desde que el funcionario asumió como responsable para América Latina en el gobierno de Barack Obama.

Según Valenzuela, se trata de un viaje de “cortesía” para presentarse con sus pares y los líderes regionales.

Sin embargo analistas consultados por BBC Mundo afirmaron que la visita tiene como claro foco acercar posiciones respecto al espinoso tema de Honduras, que ha generado fricción entre Washington y América Latina.

clic Lea: Encuesta regional muestra rechazo al golpe
“Diferencia de apreciación”
Tras su encuentro en Brasilia con el diplomático estadounidense, García hizo referencia a las diferencias que existen entre EE.UU. y el resto de la región respecto al tema de Honduras.

Sin embargo el funcionario minimizó las asperezas.

“Tenemos una pequeña diferencia de apreciación sobre los efectos de la elección”, admitió el hombre designado para Luiz Inácio Lula da Silva para asuntos internacionales.

“Pero coincidimos en algo: la elección, tanto para el gobierno de EE.UU. como para el gobierno brasileño, no es condición suficiente para la normalización democrática”, afirmó.

“La preocupación del profesor Valenzuela y del gobierno brasileño es que la situación de Honduras no se constituya en un precedente que desestabilice democráticamente la región de América Central, donde los procesos democráticos son recientes”, agregó.
clic Lea tambiclic én: Brasil "no presiona" para la salida de Zelaya
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/12/091214_2258_honduras_brasil_eeuu_jaw.shtml 

Urgen a ONU a no ayudar a R.D. del Congo

Barbara Plett

BBC, Nueva York
 

El grupo de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) está urgiendo a Naciones Unidas a que detenga toda ayuda militar a la República Democrática del Congo en contra de rebeldes de Ruanda, por el asesinato y abuso de civiles.

HRW dice que la situación plantea dudas sobre si las misiones de paz están involucradas en los abusos.

En un un nuevo reporte, HRW señala que la ONU debería esperar hasta que pueda asegurarse de que las operaciones conjuntas en el este del país no violen leyes humanitarias internacionales.

La institución de caridad señala que el continuo apoyo de la ONU socava su obligación de proteger a civiles.

Mientras que la ONU alega que, en general, la campaña está reforzando la estabilidad en la región.

La organización benefactora, con base en el Reino Unido, divulgó este reporte de cara a la reunión del Consejo de Seguridad a realizarse esta semana para deliberar sobre la renovación del mandato de los enviados de paz de la ONU a la República Democrática del Congo.

Han habido crecientes críticas al papel de apoyo de la ONU en una campaña militar contra los rebeldes ruandeses, que ha llevado a la muerte de cientos de civiles.


Dudas

La campaña militar congoleña contra dichos rebeldes condujo al brutal asesinato de cientos de civiles y a la violación de miles, a veces por parte de los mismos soldados que la ONU está respaldando.

El informe de HRW indica que esta situación plantea serias dudas sobre si las misiones de paz están involucradas en estos abusos.

El grupo exhorta a la ONU a finalizar con el apoyo a la campaña hasta que se adopten condiciones claras y mensurables, que aseguren que las operaciones conjuntas no violen las leyes humanitarias internacionales.

De acuerdo a memorándums filtrados citados en el reporte, abogados de la ONU ya habían advertido del riesgo legal de apoyar la campaña de un ejército con antecedentes tan pobres en derechos humanos.

Por su parte, funcionarios de la ONU arguyen que la situación de los civiles sería aún peor sin la presencia de los enviados de paz. También, que han retirado su apoyo a una unidad del ejército acusada de atrocidades, y han prometido hacer lo mismo con otras si surgen evidencias.

Cuando el Consejo de Seguridad considere la renovación del mandato de misiones de paz esta semana, se prevé que enfatizará la atención en la protección civil, sin embargo, es improbable que dé por terminado el respaldo a las operaciones militares.

http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/12/091213_0414_congo_hwr_gm.shtml

Clinton pide a Teherán liberar caminantes

Redacción

BBC Mundo

Los tres amigos se conocieron en la Universidad de California en Berkeley.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, hizo un llamado al gobierno de Teherán para que libere a los tres jóvenes estadounidenses que cruzaron la frontera hacia Irán cuando caminaban en Irak.

Clinton emitió su llamado luego que el ministro de Relaciones Exteriores, Manouchehr Mottaki, anunciara que el trío de mochileros enfrentaría un juicio, aunque no especificó los cargos.

Shane Bauer, Sarah Shourd y Josh Fattal fueron detenidos en julio y han sido acusados de entrar ilegalmente al país. Funcionarios iraníes también alegan que estaban espiando.

Apelamos al liderazgo iraní para que liberen a estos tres jóvenes y que los liberen tan pronto como sea posible

Hillary Clinton

Las familias de los estadounidenses sostienen que los tres estaban simplemente caminando cuando cruzaron la frontera por accidente.

"Apelamos al liderazgo iraní para que liberen a estos tres jóvenes y que los liberen tan pronto como sea posible", exhortó Clinton.

"Consideramos que los cargos son totalmente infundados. No hay bases para esto...Estaban caminando cuando desafortunadamente, aparentemente atravesaron una frontera que no estaba demarcada", añadió.

"Provocación intencionada"

El ministro Mottaki dijo en rueda de prensa que "continúa la interrogación de los tres estadounidenses que entraron ilegalmente a Irán con propósitos sospechosos".

El ministro Mottaki afirma que el trío entró al país con motivos sospechosos.

"Serán enjuiciados por la magistratura y se emitirán los fallos", agregó en declaraciones por la televisión estatal.

Los caminantes fueron detenidos por guardias fronterizos el 31 de julio cerca de la localidad de Marivan y están recluidos en una cárcel de Teherán.

Diplomáticos suizos -que representan los intereses de EE.UU. en Irán a falta de las relaciones diplomáticas entre los dos países- pudieron entrevistarse con el trío en septiembre por primera vez desde sus arrestos.

El corresponsal de la BBC en Teherán, Jon Leyne, comenta que este último desenlace podría ser interpretado por Washington como una provocación intencionada.

Los tres mochileros son amigos que asistieron a la prestigiosa Universidad de California en Berkeley.

Shane Bauer, de 27 años, es un periodista y fotógrafo independiente que se especializa en reportajes del Medio Oriente y la región de Darfur en Sudán. Vive en Damásco con Sarah Shourd, de 31 años, una maestra y escritora.

Josh Fattal, también de 27 años, es un ambientalista y maestro que viajó a Damasco en el verano para unirse a sus amigos en una caminata que supuestamente los llevaría por Kurdistán.
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/12/091214_1800_iran_juicio_clinton_wbm.shtml 

Presidente García defiende indulto a Crousillat

El mandatario sostuvo que solo razones humanitarias primaron a la hora de conceder dicho beneficio a Crousillat y aseguró que ´no le debe nada a los fujimoristas´.

El presidente de la República, Alan García Pérez, defendió su decisión de indultar al empresario José Enrique Crousillat, quien cumplía una pena de ocho años de prisión por vender la línea editorial a América Televisión al ex asesor de inteligencia Vladimiro Montesinos.

García Pérez sostuvo que solo razones humanitarias primaron a la hora de conceder dicho beneficio a Crousillat y aseguró además, que "no le debe nada a los fujimoristas".

Enfatizó que no siente rencor ni odio por el empresario, pese a que éste se unió a la persecución del que fue víctima durante la década del "90.

"Mientras la inmensa mayoría estaba tranquila en el Perú, no le asaltaron su casa ni lo insultaron o lo corretearon por el mundo como a mí. Esta gente que apoyaba al dictador de entonces (Fujimori), estas personas contribuyeron a que me dijeran asesino y pericote. Yo debería estar lleno de odio, de rencor, pero no soy capaz de eso, no es demagogia, no me da el corazón para tener rencor por la gente", expresó.

Afirmó que no le debe nada a los fujimoristas, solo el "haber perdido diez años de mi vida. No le debo nada ni a ellos ni a los medios de comunicación que estuvieron en favor de ellos".

El mandatario se preguntó si aquellos que critican el indulto a Crousillat sienten temor de que este empresario hable y los incrimine en actos de corrupción cometidos durante el gobierno de Fujimori y que no han sido conocidos hasta ahora.

"Si ahora hay que sancionar a todos los que estuvieron en la salita de Montesinos, pues habría que sancionar a muchos que han "pasado piola" también y ahora son los primeros que reclaman. ¿Será que tienen miedo que este hombre hable? ¿Será que tienen miedo que diga las cosas que sabe porque estuvo al lado de Montesinos y Fujimori?", anotó.

Estimó que el viaje a Crousillat a Argentina será para ser sometido a una intervención quirúrgica.

Sobre la posición del líder nacionalista Ollanta Humala, quien sostuvo que otros reclusos merecen el beneficio más que Crousillat, el mandatario le recomendó que lea el Diario El Peruano "si quiere ser presidente". 

Explicó que el gobierno concedió beneficios a cerca de 3 mil internos tras analizar 6 mil expedientes a nivel nacional.

http://www.rpp.com.pe/2009-12-13-presidente-garcia-defiende-indulto-a-crousillat-noticia_229093.html 

Hallan cerebro fosilizado de ballena dentada en Ica

Se estima que el cetáceo vivió hace 16 millones de años y su cráneo mide 30 centímetros desde la nuca hasta el hocico.

Por primera vez en la historia de la paleontología peruana, fue hallado el cerebro fosilizado al interior del cráneo de una ballena dentada que habría vivido hace 16 millones de años; es decir, en el periodo geológico conocido como Mioceno, informó hoy el descubridor del hallazgo, Klaus Hönninger Mitrani

.

Los restos, indicó, fueron encontrados en el desierto de la provincia de Palpa, departamento de Ica, al sur del país, tras una expedición emprendida hace algunas semanas.

No obstante, señaló, que mientras realizaban los trabajos de rescate no se anunció el hecho para evitar que sujetos inescrupulosos depreden la zona.

Hönninger  precisó que el cráneo mide 30 centímetros desde la nuca hasta el hocico del cetáceo. 

"Lo extraño es que al interior de éste se puede apreciar la masa encefálica también fosilizada", sostuvo.

"Los cerebros son tejidos blandos y no se fosilizan, lo extraño es que en este caso sí logró fosilizarse porque el animal murió y cayó en el fondo marino, luego fue cubierto por sedimentos que contenían carbonato de calcio lo que conllevó a su preservación.", agregó.

Aseguró también que junto al cráneo fueron halladas algunas vértebras y huesos.

Precisó que el nombre científico del animal es Kentriodon similar a una pequeña ballena, aunque hay especialistas que lo comparan con los delfines por su gran parecido.

El especialista señaló que tras el rescate, las piezas fueron  transportadas a la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, en donde son exhibidas en la muestra paleontológica denominada: "Mundo Jurásico" que se realiza en dicha ciudad, ubicada al norte del país.

El Kentriodon es una especie extinta de ballenas dentadas y se han encontrado fósiles en Europa, Asia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos. 

Se conoce que se alimentaba de peces pequeños y otros organismos. 

http://www.rpp.com.pe/2009-12-12-hallan-cerebro-fosilizado-de-ballena-dentada-en-ica-noticia_228943.html