Perú alberga la mayor reserva mundial de plata

Javier Lizarzaburu

BBC Mundo, Perú

Las exportaciones mineras suponen más del 65% del PIB peruano.

En medio de crecientes tensiones sobre el tema de la explotación de sus recursos naturales, Perú informó que las reservas de plata confirmadas en su territorio equivalen al 30% de todas las reservas mundiales.

Según datos dados a conocer por el Ministerio de Energía y Minas estos recursos, ubicados en las zonas montañosas de los Andes, ascienden a 120 millones de kilos finos.

La misma fuente también precisó que sus reservas de cobre y zinc son las segundas del mundo, con el 16% y el 11% del total, respectivamente.

Para el director de Promoción Minera de ese ministerio, Henry Luna, estos datos son un importante aliciente para la economía porque confirman, dijo, el potencial minero de su país. En la actualidad Perú también es el primer productor mundial de plata.

"Saqueo"

PRODUCCIÓN DE PLATA EN PERÚ

(En kilogramos finos)

1998: 2.028.

2002: 2.870.

2006: 3.471.

2009: 3.854. 

La economía nacional depende en gran medida de sus exportaciones mineras, que constituyen más del 65% del PIB, y se considera que el crecimiento sostenido de los últimos años se basó en el auge del precio internacional de los minerales.

Después de un fuerte bajón en la economía durante 2009, cuando su crecimiento se redujo a un 1,8%, durante 2010 viene aumentando nuevamente y en este contexto, la noticia minera ha sido bien recibida por ese sector.

clic Lea: Perú, a la cabeza del crecimiento en América Latina.
Pero los conflictos sociales en esta nación han crecido de manera proporcional a las explotaciones de los recursos naturales.

Hablando con BBC Mundo, Nicolas Lynch, director de Otra Mirada, un grupo de análisis político crítico del gobierno, señaló que "lo que pasa en el Perú es una suerte de saqueo, de la misma manera que se produjo durante la época colonial".

Según explicó, "lo que se necesita es una legislación que permita al país cobrar sobre las ganancias, tal como sucede normalmente en otros lugares sin que ello signifique un escándalo".

clic Lea: Cusco, contra las exportaciones de gas.

"Generación de empleo"

NICOLAS LYNCH

"Si tomamos en cuenta los recursos que podrían recibir las regiones (de Perú) de contarse con una legislación adecuada, lo de ahora es una limosna"

De otro lado, el funcionario ministerial aseguró que la población peruana se beneficia de esta actividad "no sólo con la generación de empleo bien remunerado, sino con recursos económicos que son transferidos" a las autoridades regionales, dijo.

Para Lynch, "si tomamos en cuenta los recursos que podrían recibir las regiones de contarse con una legislación adecuada, entonces lo de ahora es una limosna", explicó.

"Pero el tema de fondo", aclaró al analista, "no es si las regiones reciben más o menos dinero. El tema es que acá esas empresas no pagan los impuestos que sí pagan en países como Canadá o Zambia".

Según el funcionario ministerial, en 2010 las transferencias de este sector a las regiones suman unos US$1.300 millones, a los que se añaden unos US$100 millones de aporte voluntario de las empresas mineras.

Información existente señala que durante 2008 Perú exportó minerales por un equivalente a US$16.000 millones.

Según el diario económico Gestión, "las exportaciones de los productos mineros metálicos sumaron US$ 8.121 millones entre enero y mayo del presente año, cifra que representa un incremento de 43,4% con relación al mismo período del año anterior".
ECONOMÍA 

Qorianka Kilcher con pelicula en favor de comunidades andinas

Qorianka Kilcher, que se hiciera conocida por su papel como Pocahontas en la celebrada película “Pocahontas”, y que desde hace varios años ha tenido un activo rol como activista social y ambiental, presenta en Lima su nueva película “Princess Kaiulani”.

La cinta, que tiene como protagonista a Kilcher y se desarrolla en el Hawai de fines del siglo XIX, se podrá ver en una única función especial, que se llevará a cabo este viernes en el Etnias Café Bar.

El ingreso será libre, pero cada asistente deberá donar de manera generosa ropas abrigadas o frazadas para poder así ayudar al proyecto “Niños VIP”.

Los pobladores indígenas que viven enfrentados al cambio climático y que luchan para mantener a sus niños con vida en medio del frío han inspirado no sólo a los jóvenes que conforman la iniciativa On-Q (una organización de derechos humanos y de cuidado ambiental fundada por Kilcher), sino también a los hermanos y hermanas indígenas de las regiones árticas, llevándolos a crear una colaboración intercultural que permita lograr una solución relevante y sostenible a la crisis anual del frío.

Tras varios meses de intensa búsqueda, la propuesta de On-Q para el logro de soluciones novedosas ha despertado un acercamiento de varios niveles. Para encargarse de la crisis inmediata, las donaciones de ropas abrigadas, frazadas y alimentos serán distribuidas en los pueblos que todavía necesitan ayuda y que no se han encontrado en la mira de los medios de comunicación.

La asociación se encargará de la situación de manera personal, implementando para ello varios proyectos piloto que pondrán a prueba ideas y técnicas modernas e interculturales de nuestros hermanos y hermanas de Alaska, Groenlandia y Siberia, los mismos que comparten de este modo su saber tradicional.

Sobre la base de esta colaboración, On-Q ha desarrollado manuales sencillos de ayuda, que le permitarán a estos pobladores construir estufas de barro, técnicas para cocinar y calentar sus casas de manera térmica o solar, invernaderos portátiles, refugios calurosos, espacios nocturnos calientes, ropas árticas ,botas de fieltro y de estilo “Mukluks” de Alaska y otras ideas útiles para la supervivencia en ese tipo de clima.

El equipo de On-Q promoverá talleres de construcción para impulsar iniciativas locales y fortalecer a los jóvenes con el conocimiento y las herramientas que les permitan encontrar nuevas posibilidades.

Finalmente, en colaboración con estudiantes de Ingeniería y voluntarios, estos mismos pobladores serán capaces de desarrollar negocios comunales y cooperativas que promuevan soluciones de largo plazo.
CULTURA

Hay más de 4 mil millones por cobrar

Reparaciones civiles.  Sentenciados por corrupción y terrorismo en la mira. Para recuperar ese dinero, Ministerio de Justicia designa como procuradores especiales a Julio Roca y Juan Farfán.

Ana Véliz.

Con la finalidad de recuperar 4,692 millones 176,553 de nuevos soles en reparaciones civiles que  los corruptos y terroristas adeudan al Estado, el Ministerio de Justicia designó como nuevos procuradores a Julio Roca Fernández y  Juan Farfán Martínez.

Ambos fueron presentados ayer ante la opinión pública por el presidente del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, Daniel Figallo. Este explicó que se busca establecer una estrategia para el cobro de la reparación civil y el pago de daños causados por el delito.

Deudas de corrupción

El procurador Roca Cáceres explicó que la deuda de los corruptos totaliza  904 millones 182,208 nuevos soles en 84 procesos concluidos con más de 100 sentenciados.

La lista de deudores incluye al ex presidente Alberto Fujimori, su asesor Vladimiro Montesinos, el ex ministro de Agricultura y candidato a la presidencia de la región Cajamarca Absalón Vásquez.

Figuran además con montos importantes el general (r) Nicolás Hermoza Ríos y el ex premier Víctor Joy Way,  la conductora de televisión Laura Bozzo, entre otros.

Terrorismo

Por su parte, el procurador Farfán tendrá a su cargo la recuperación de la deuda de los terroristas, que totaliza 3,783 millones 994,345 nuevos soles. Farfán anotó que mientras los terroristas se niegan a pagar esa cifra, reclaman del Estado importantes indemnizaciones a través de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

“Existen casos como Castillo Petruzzi y otros que reclaman ante la CIDH que se les pague una indemnización, sin embargo, ellos todavía tienen una deuda pendiente con el Estado”, afirmó.

Piden sanción para 166 jueces

El Consejo de Defensa Jurídica del Estado denunció ayer ante el Poder Judicial, el Consejo Nacional de la Magistratura   y la  Ocma a  166 jueces de primera y segunda instancias que estarían vinculados a presuntos actos de corrupción.

Daniel Figallo indicó que se trata de lograr sanciones concretas contra estos magistrados por favorecer a procesados por narcotráfico, corrupción y emitir irregulares acciones de amparo y hábeas corpus, en momentos que el CNM realiza un proceso de ratificación de jueces y fiscales.

Daniel Figallo afirmó que la documentación tiene el propósito de “separar la paja del trigo” y proteger la reputación de los jueces probos como la de los del sistema anticorrupción.

MINISTERIO DE JUSTICIA 

Pago a fonavistas incrementará impuestos, advierte García Pérez

Indicó que probabilidad de que el Estado asuma deuda por esta causa ocasionará que en el país se dejen de construir caminos, puentes, escuelas, y de brindar luz y agua.

Una eventual devolución de los aportes de ex Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), que será consultada en referéndum, no sólo "siembra falsas ilusiones", sino que además obligaría a "aumentar los impuestos" en el país, afirmó hoy el presidente Alan García Pérez. 

Indicó que la probabilidad de que el Estado tenga que asumir una gran deuda por esta causa ocasionará que en el país se dejen de construir caminos, puentes, escuelas, y de brindar luz y agua.

Destacó que un eventual pago a los fonavistas deberá ser cumplido con recursos del presupuesto público, y para ello se tendrá que incrementar, por ejemplo, el Impuesto General a las Ventas (IGV).

"Es un "engaña muchachos" (y se tendría) que aumentar el IGV de 19 por ciento a 21, a 23 por ciento, y que se paguen en cuatro años los 20 mil millones. ¿Quién termina pagando?, usted, comprando", manifestó.

"Supongamos que se diga devuélvanse 20 mil millones de soles. De dónde se sacan los 20 mil millones, del presupuesto nacional" y de los impuestos, comentó.

García Pérez recalcó que en más de una ocasión aseveró que el tema del Fonavi implicaba "sembrar falsas ilusiones" y sobre todo "una inmensa obligación" para el país.

"Si saliera una resolución así, no quiero anticiparme a nada, pero habría que aumentar los impuestos para pagar", enfatizó, al comentar sobre el próximo referéndum que se llevará a cabo junto a las elecciones municipales y regionales.

Señaló que si a las personas se les pregunta si quisieran la devolución de dinero que aportaron en el decenio de 1960, obviamente responderán que sí, y será el país el que tenga que pagar.

En ese sentido, dijo que la pregunta en el referéndum del Fonavi debería ser: "Quiere usted, que es contribuyente, pagar con sus impuestos la devolución de aquellos que dieron y no recibieron después nada del Fonavi."

"Sería más justo hacerlo así. Hay que buscar las fórmulas para que eso no grave al próximo gobierno, y el próximo gobierno tenga los caminos por los cuales cumplir dentro de la prudencia y los plazos necesarios", añadió.

ANDINA

ALAN GARCIA

Sexta estrofa del himno nacional empezó a escucharse en colegios

Especialistas discrepan sobre la nueva decisión de no cantar “Largo tiempo el peruano oprimido”

Miércoles 25 de agosto de 2010 - 09:15 am

(Foto: Agencia Andina)

 

El Ministerio de Educación (Minedu) empezó ayer una campaña educativa que tiene como principal objetivo acostumbrar a los alumnos a entonar la sexta estrofa del himno nacional y así reemplazar la primera, que se venía cantando desde 1913.

El colegio emblemático para mujeres Juana Alarco de Dammert, en Miraflores, fue el lugar elegido para iniciar este cambio.

Para Idel Vexler, viceministro de Gestión Pedagógica, la campaña no pretende obligar a nadie a cambiar sus hábitos, sino que busca generar la costumbre de cantar una estrofa más optimista y con visión de futuro, en lugar de una letra que destaca el sometimiento y la resignación.

Lo dijo en referencia a la estrofa que empieza con “Largo tiempo el peruano oprimido”.

La campaña incluirá a todos los colegios públicos y privados. 

“Nuestra intención es que, al ver a los alumnos cantar, todos los peruanos se contagien del fervor patriótico y empiecen a entonar la nueva versión. Este puede ser el punto de partida para que el Congreso decida dar una ley a fin de que el cambio sea definitivo”, explicó Vexler.

OPINIONES ENCONTRADAS

 
Para el sociólogo Aldo Panfichi, esta decisión del ministerio puede constituir un despropósito, pues –aunque los símbolos patrios forman una parte importante de la identidad de un país–, “las autoridades suelen estar tentadas a reescribir la historia en función de sus estados de ánimo”.

“Me parece que esta campaña no va a prosperar, pues el himno no está explicado por las coyunturas, sino por ciclos históricos más largos”, añadió.

Agregó que la única manera de que prospere el cambio es con una campaña sostenible.

Hugo Díaz Díaz, especialista en temas de educación, consideró positivo que se cante la sexta estrofa, pues la primera no integra ni ayuda a la autoestima.

“Creo que le haría bien al país tener como práctica el canto de una estrofa que lleve un mensaje más alentador”, acotó.

PARA TENER EN CUENTA

 
Recordar la letra

En su cima los andes sostengan / la bandera o pendón bicolor, / que a los siglos anuncie el esfuerzo / que ser libres por siempre nos dio.

A su sombra vivamos tranquilos, / y al nacer por sus cumbres el sol / renovemos el gran juramento /que rendimos al Dios de Jacob.

EDUCACIÓN 

Casa Blanca apelará fallo sobre investigación con células madre

Redacción

BBC Mundo

Obama considera la investigación con células madre "necesaria para salvar vidas".

El Gobierno de Estados Unidos apelará la próxima semana la decisión de un juez federal de suspender un aumento en la financiación pública de las investigaciones con células madre, según anunció un portavoz del Departamento de Justicia.

La Casa Blanca dio a conocer esta información solo un día después de que el juez Royce Lamberth se abstuviese de rechazar la acción legal de un grupo de investigadores que en junio demandaron a los Institutos Nacionales de Salud por haber autorizado estudios científicos que utilizaban células madre embrionarias.

clic Lea también: EE.UU. limita fondos públicos para células madre
La decisión del juez supuso un revés para el presidente Barack Obama que poco después de llegar a la Casa Blanca en 2009 firmó una orden ejecutiva que permitía al gobierno financiar nuevas investigaciones en células madre.

En este sentido, un portavoz de la Casa Blanca aseguró este martes que Obama cree que la política que ha adoptado su gobierno en esta materia "es la correcta", por lo que está revisando "todas las posibilidades para asegurarse de que esta investigación necesaria para salvar vidas siga adelante".

Batalla cultural

El editor de la BBC para América del Norte Mark Mardell, destacó que cuando el actual presidente revocó la prohibición de su predecesor George Bush sobre la financiación estatal de la investigación con células madre embrionarias, "sus seguidores lo vieron como una victoria para la ciencia de vanguardia que quiere cambiar el mundo sobre las fuerzas del conservadurismo religioso".

Por su parte, algunos de quienes rechazan la investigación con células madre, lo "comparan con el aborto y el asesinato". 

"Ahora un juez ha vuelto a encender esta batalla cultural en Estados Unidos", apunta el corresponsal, quien indica que si bien su decisión es cautelar "está claro que por el momento el dinero público no se deben utilizar para la investigación con células madre embrionarias"
CIENCIA

Miss Universo, ¿negocio, cultura o degradación?

Gabriela Torres

BBC Mundo

La mexicana multiplicó en cuestión de horas el número de seguidores en las redes sociales.

La mexicana Jimena Navarrete Rosete, de 22 años y 1,74 de estatura, pasó a ser, en cuestión de horas, el tercer nombre más buscado en Google y el tema más comentado en la red social Twitter. Su hazaña: haberse coronado el lunes por la noche Miss Universo 2010.

De un día para otro, esta joven que abandonó sus estudios de nutrición para dedicarse a la carrera de modelaje pasó de cerca de 4.000 seguidores en su cuenta de Facebook a contar con más de 25.000 aficionados.

Su coronación celebrada en Las Vegas fue transmitida por NBC, una de las mayores cadenas de televisión en Estados Unidos, y por Telemundo, la emisora estadounidense para la comunidad hispana de ese país. Esto sin contar la retransmisión de la ceremonia en varios países del mundo.

clic Participe: ¿Por qué siguen vigentes los concursos de belleza?
La proyección internacional que acaba de tener Navarrete era el sueño de otras 85 jóvenes aspirantes a ser la más bella del planeta.

Todas han mostrado sus cuerpos en bikinis, trajes típicos y vestidos de gala, encima de tacones de infarto y sin abandonar sus sonrisas. Todas tenían que demostrar que además de ser hermosas eran inteligentes. Una rutina que se repite año tras año desde que a mediados del siglo pasado se celebró por primera vez este concurso.

Pero el bosnio Tarik Kaljanac no ha tenido la misma proyección, a pesar de haber mostrado su cuerpo en el concurso Míster Universo 2010. ¿Por qué Miss Universo sí y Míster Universo no? ¿Cómo se justifica la popularidad de este certamen frente a los avances de los derechos femeninos?

Culto a la mujer

 

La mayoría de las aspirantes buscan un "atajo" para entrar en el mundo del espectáculo.

El culto a la mujer, que tiene siglos de historia, puede ser una de las razones por la que los concursos de belleza femeninos continúen siendo tan seguidos.

"Para mí es una celebración de la belleza, más que una celebración es una subcultura", le dice a BBC Mundo Héctor Joaquín Colón, blogger experto en este tipo de certámenes. 

No obstante, la feminista colombiana Magdalena León considera que el motivo cultural que puede estar detrás de estos eventos es "muy secundario". Para ella, es el dinero lo que mantiene vigentes los Miss Universo, Miss Mundo, Miss Venezuela, Miss Colombia o Nuestra Belleza de México.

"(Estos concursos) han existido y seguirán existiendo mientras las sociedades y el consumo los muevan en la manera en que los mueven", le comenta León a BBC Mundo.

Publicidad, la que sea

 

Héctor Colón recuerda que es el multimillonario Donald Trump quien está detrás de Miss Universo. "Este caballero tiene una mentalidad de publicidad y quiere que siempre la haya, sea buena o mala".

(Estos concursos) han existido y seguirán existiendo mientras las sociedades y el consumo los muevan en la manera en que los mueven

Magdalena León, feminista

La representante por Estados Unidos de origen árabe, Rima Fakih, fue protagonista de varias polémicas, por haber posado en topless y por haber comentado que estaba en contra de la construcción del centro islámico en la Zona Cero de Nueva York. 

También se la relacionó con un grupo extremista islámico, acusación que ella negó.

Por su parte, el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, destaca que este año el concurso ha generado más atención en la prensa estadounidense que en el pasado.

"En parte porque ha sido expuesto como un evento para promocionar la ciudad, una de las más golpeadas por la crisis económica".

Chirinos afirma que la transmisión en horario estelar por NBC es un indicativo del grado de exposición que han querido darle los organizadores del evento en un país que sigue con fanatismo los concursos de belleza.

¿Mujer actual?

 

Sin embargo, a pesar de la emancipación de la mujer y la lucha por la igualdad de los sexos, muchas jóvenes siguen soñando desde pequeñas con ocupar un día el puesto de Jimena Navarrete.

"Es un atajo a tener una carrera en la televisión, cine o cualquier otro medio. Hoy todas quieren tener un programa en la tele, o quieren ser actrices o cantantes", comenta Colón.

Las concursantes deben mostrarse en bikini, trajes típicos y vestidos de gala para convencer al jurado.

Alicia Machado, Miss Universo 1996, es actriz de telenovelas. La mexicana Lupita Jones, coronada cinco años antes, es la organizadora de Nuestra Belleza de México.

Pero quizás la que haya llegado más alto fue la venezolana Irene Sáenz, Miss Universo 1981, quien fue alcalde de un municipio de Caracas, gobernadora del estado Nueva Esparta y hasta candidata a la presidencia de Venezuela.

Para la Organización Miss España, estos concursos se mantienen vigentes porque lo que busca es a "una representante de la mujer actual". "Una mujer bella, pero además que pueda representar la cultura de un país, que esté preparada académicamente y que tenga los valores morales necesarios para cumplir con muchas de sus funciones", le escribe a BBC Mundo.

"Estos eventos no tienen ninguna proyección que signifique más poder para las mujeres", apunta León, quien no duda en calificar de "degradante" los concursos de belleza donde "exhiben a la mujeres como vacas en un corral".

Colón considera que la clave de estos certámenes es lo que tanto organizadores como participantes pueden obtener después. Muchas logran fama internacional, otras terminan en el "famoseo" local o internacional y hay otras, como Miss Australia 2007, están en busca de trabajo.
CULTURA 

Inundaciones en Pakistán: preocupación por riesgo de epidemias

Redacción

BBC Mundo

El gobierno advierte del riesgo de epidemias por las inundaciones en Pakistán.

El gobierno de Pakistán está "seriamente preocupado" por la posibilidad de que se propaguen epidemias de cólera o disentería a causa de las inundaciones que sufre el país desde hace varias semanas.

El primer ministro paquistaní, Yusuf Razá Gilani, alertó de que 3,5 millones de niños corren el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por la contaminación de las aguas.

Además, afirmó que un departamento especial del Ministerio de Salud debe trabajar conjuntamente con Naciones Unidas y con las organizaciones no gubernamentales para hacerse cargo de una posible crisis sanitaria. 

La corresponsal de la BBC en Islamabad, Jill McGivering, explicó que "hay una creciente necesidad de una rápida y eficaz respuesta a la potencial crisis de salud" que puede afectar a los millones de paquistaníes damnificados por las inundaciones y donde los niños y ancianos pueden ser especialmente vulnerables. 

McGivering apuntó que el gobierno paquistaní se enfrenta a una gran cantidad de críticas por su manejo de esta crisis , por lo que este movimiento del primer ministro podría ser visto como una respuesta ya que "ahora está tomando la iniciativa y teniendo un papel preponderante", indicó.
clic Lea también: ¿A quién le importa Pakistán?

Ayuda psicológica

3,5 millones de niños podrían contraer enfermedades por la contaminación del agua, según el gobierno.

El corresponsal aseguró que las necesidades en materia de salud en el país asiático son enormes, después de que alrededor de un tercio de los trabajadores sanitarios se hayan tenido que desplazar de sus lugares de origen por las inundaciones.

Además, según las estimaciones del gobierno, en los próximos seis meses cerca de medio millón de mujeres en las zonas afectadas darán a luz.

El gobierno se comprometió a distribuir más de 40.000 kits de higiene a las zonas rurales afectadas por las lluvias, incluyendo muchos diseñados especialmente para las mujeres.

También se prepara un asesoramiento psicológico para algunas de las víctimas más traumatizadas, especialmente mujeres y niños.

clic Lea también: Inundaciones en Pakistán: choque cultural para las mujeres
En días pasados, la Organización Mundial de la Salud (OMS) también alertó sobre la propagación de enfermedades en las zonas afectadas a causa de los problemas de sanidad e higiene.

En un reciente informe, la OMS dijo que unas 200.000 personas presentaban casos graves de diarrea y un número similar estaba afectado por problemas respiratorios.
PAKISTÁN 

EE.UU.: desacuerdos sobre la fecha del retiro militar de Afganistán

Redacción

BBC Mundo

Siguen las discusiones sobre lo que va a suceder con las tropas de EE.UU. en Afganistán en julio de 2011.

Altos mandos del ejército de Estados Unidos han dicho que el anuncio del presidente Barack Obama de iniciar el retiro de las tropas en Afganistán en julio de 2011, está dando ánimos al Talibán.

Sin embargo, el jefe del Cuerpo de Marines, general James Conway, dijo este martes durante una conferencia de prensa en el Pentágono, que eso podría cambiar, cuando las fuerzas de EE.UU. sigan atacando a los insurgentes después de esa fecha.

Agregó que es muy probable que los marines emplazados en el sur de Afganistán, tengan que permanecer ahí durante unos años más.

El experto de la BBC en temas de seguridad y defensa Nick Childs dice que esto sugiere que dirigentes políticos y militares estadounidenses siguen manteniendo puntos de vista divergentes acerca de cuándo la seguridad del país pueda ser puesta en manos de las autoridades afganas.

Childs dice que los comentarios del general Conway alimentarán seguramente las discusiones sobre lo que va a suceder con las tropas de EE.UU. en Afganistán en julio de 2011, y que darán la oportunidad para que aquellos que están a favor y en contra de una fecha límite expresen sus puntos de vista.

clic Lea: El Talibán "ha perdido impulso" en Afganistán

Después de la fecha

 

El general explicó que esta fecha límite, por lo pronto, está proporcionando cierto "sustento" a los insurgentes. Pero agregó que todo eso podría cambiar cuando, después de esa fecha, las fuerzas de EE.UU. sigan ahí todavía, atacándolos.

Nadie sabe cuándo la seguridad del país pueda ser puesta en manos de las autoridades afganas.

Algunas unidades estadounidenses en Afganistán entregarán sus responsabilidades a las fuerzas de seguridad afganas el próximo año, dijo Conway, pero los marines en las provincias meridionales de Helmand y Kandahar estarán allí durante algunos años más, aseguró.

Helmand es también donde están emplazadas las tropas británicas, que constituyen el segundo mayor contingente de tropas extranjeras operando en Afganistán.

clic Lea también: más muertos civiles que nunca en Afganistán

AFGANISTÁN 

Mineros chilenos: las dificultades del rescate

Claudio Rojas

BBC Mundo

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Los 33 mineros chilenos atrapados bajo tierra desde el 5 de agosto tienen una importante tarea que desempeñar en su propio rescate.

La alternativa elegida para traerlos de regreso a la superficie contempla el uso de una perforadora Raise Borer 950, que llegó a la mina en tres camiones.

Para poder llegar al refugio en el que los mineros han sobrevivido todos estos días -a temperaturas de entre 32 a 36 grados centígrados y con mucha humedad- la perforadora deberá taladrar un túnel vertical de 38 centímetros de diámetro y 688 metros de profundidad.

En esta operación, casi quirúrgica, los mineros deberán a continuación adosarle una cabeza perforadora a la barra, siguiendo instrucciones enviadas desde el exterior.

Una vez completado este paso, la Raise Borer -un escariador que pesa cerca de las treinta toneladas- comenzará a taladrar la piedra en dirección hacia la superficie, ensanchando el túnel hasta alcanzar los 66 centímetros de diámetro.

Terminada esta etapa, cada uno de los mineros será jalado hasta la superficie en una jaula individual, en un viaje que puede durar una hora.

Tiempos y escombros

 

Según el ingeniero de minas Enés Zepeda, director de la Federación de Sindicatos, Supervisores y Profesionales de la Corporación del Cobre, el operativo de rescate producirá unas 1.000 toneladas de tierra removida.

Esta tierra, según Zepeda, tendrá que ser desplazada por los mismos mineros atrapados para poder hacer funcionar el sistema de rescate individual.

El proceso durará entre tres y cuatro meses porque el escariador no puede trabajar a una velocidad mayor de 15 metros por día.

Y antes de que empiece a funcionar el Raise Borer, la operación de rescate necesita tener funcionando tres sondas diferentes: una para mantener la comunicación, la segunda para el envío de suministros y la tercera para mejorar la ventilación.

Según el colaborador de la BBC en Chile, Rodrigo Bustamante, la mayor preocupación de los trabajadores atrapados es tener suficiente ventilación.
clic Lea también: El rescate de los mineros tomará meses

Un abanico de emociones

La perforadora Raise Borer sólo puede cavar 15 metros por día.

Hasta el momento, los mineros también han experimentado todo un abanico de emociones.

A la noticia del derrumbe, el 5 de agosto, le sucedieron dos semanas de creciente angustia.

Y la angustia le cedió el paso a la euforia el 22 de agosto, cuando pudieron contactarse por primera vez con el exterior.

De ahora en adelante, prevalecerá la ansiedad propia de un complejo y largo rescate.

Y su propio esfuerzo será vital para poder regresar a la superficie.

clic Testimonio: "Estuve bajo tierra dos semanas"
CHILE 

Argentina: gobierno señala a diarios por "delitos de lesa humanidad"

Valeria Perasso

BBC Mundo, Argentina

Cristina Fernández de Kirchner presentó un informe titulado "Papel Prensa: la verdad".

El gobierno argentino iniciará una denuncia penal para investigar el proceso de compra de la empresa Papel Prensa porque sospecha que las autoridades de los diarios Clarín y La Nación asumieron el control de la compañía mediante "amenazas y presiones" contra sus antiguos dueños.

La única empresa productora de papel para periódicos del país se convirtió así en un nuevo foco de enfrentamiento entre el oficialismo y el conglomerado mediático Clarín, que junto con La Nación tiene el control mayoritario de la papelera. Ambos son, además, los matutinos argentinos de mayor tirada.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner hizo el anuncio en un acto en la Casa Rosada, donde presentó el informe titulado "Papel Prensa: la verdad", elaborado por funcionarios de su gobierno para denunciar la presunta compra "ilegal" de acciones de la compañía durante el último régimen militar, entre 1976 y 1983.

"Hay datos escalofriantes. Cuando uno lee esto cree que está leyendo un thriller argentino", declaró la mandataria. 

Según el gobierno, integrantes de la familia Graiver, antigua dueña de la papelera, vendieron su participación accionaria en los años 70 porque fueron víctimas de delitos de lesa humanidad.

Se basan para afirmarlo en un testimonio reciente de Lidia Papaleo -viuda del ex presidente de la firma, David Graiver-, quien asegura haber sido forzada a deshacerse de sus acciones en 1976 bajo torturas y amenazas de muerte por parte del régimen de facto. Las denuncias hablan de un supuesto "pacto secreto" entre los militares y los diarios Clarín, La Nación y La Razón e involucra al director de Clarín, Héctor Magnetto, todavía en el cargo.

Las denuncias podrían desencadenar un complejo proceso penal, que amenazaría la participación de Clarín (49%) y La Nación (22%) en la empresa papelera, que también tiene por accionista al Estado, dueño de un 27% del total.

Frente abierto

 

Es la única empresa que produce en el país pasta celulosa para fabricar papel de diario. Además, lo distribuye y lo comercializa. Es lo que se conoce como una empresa monopólica integrada, porque también controla la materia prima

Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina

Muchos analistas y amplios sectores de la oposición enmarcaron las declaraciones de Fernández en la llamada "guerra" que el gobierno libra con Clarín, principal multimedios y acérrimo opositor desde hace casi dos años.

clic Lea: Grupo Clarín y gobierno argentino en nuevo choque
Durante la presentación del informe, la jefa de Estado señaló también que el control de este grupo mediático sobre Papel Prensa dio lugar a la formación de "una empresa monopólica que controla la palabra impresa".


"Es la única empresa que produce en el país pasta celulosa para fabricar papel de diario. Además, lo distribuye y lo comercializa. Es lo que se conoce como una empresa monopólica integrada, porque también controla la materia prima", acusó la mandataria. 


En tanto, Clarín y La Nación denunciaron los ataques desde sus páginas. 

"El gobierno pretende adueñarse de los activos y controlar la empresa, manejar la producción de papel nacional para (…) someter así al periodismo independiente hasta llevarlo a una convivencia dócil con el poder", expresó Clarín en un editorial.

Reacciones

El gobierno pretende adueñarse de los activos y controlar la empresa, manejar la producción de papel nacional para (…) someter así al periodismo independiente hasta llevarlo a una convivencia dócil con el poder

Clarín

"Los accionistas privados de la empresa, La Nación y Clarín, denunciaron hace meses que el gobierno busca apoderarse de la compañía, que hasta ahora nunca había recibido ningún cuestionamiento administrativo o judicial por su adquisición", aportó La Nación.

Por su parte, bloques opositores en la Cámara de Diputados se reunieron para trazar una estrategia común con el fin de evitar que el gobierno intervenga Papel Prensa, lo que se trataría –según expresaron- de "una avanzada contra la libertad de expresión".

"Lo que sucede con Papel Prensa produce exacerbación y un clima de crispación. Vamos a poner al Congreso en marcha", informó la diputada Patricia Bullrich, de la Coalición Cívica, tras la reunión.

Los dos periódicos recibieron también el respaldo público de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que consideró que un avance del gobierno sobre la papelera "podría esconder el riesgo de que se condicione el suministro del insumo para controlar la labor informativa".

Fundada en 1972, Papel Prensa provee de su insumo principal a 170 periódicos impresos, lo que representa el 75% del mercado doméstico, mientras que el resto del papel proviene de la importación.

Nueva regulación

 

Clarín es el diario de mayor tirada en Argentina. 

Pero la presidenta Fernández se encargó de rechazar las acusaciones de intervencionismo y los rumores de estatización y afirmó que el gobierno no quiere "controlar a nadie".

"Es simplemente para que dejen de perjudicar a todos los argentinos y permitan que la seguridad jurídica y las reglas del libre comercio y la libre competitividad puedan ser gozadas por todos", insistió.

Para ello, señaló que enviará al Congreso un proyecto de ley para declarar "cuestión de interés público" la producción de pasta de celulosa y papel de diario, así como su distribución.

El escrito, que será girado en los próximos días al Poder Legislativo, propone la creación de una comisión bicameral para que "participe como observadora en las reuniones de Papel Prensa" y pueda controlar las presuntas irregularidades en el seno de la empresa.
ARGENTINA 

24 de agosto de 410: el día en que Roma cayó

David Willey

BBC, Roma

Los visigodos saquearon Roma durante tres días en lo que fue la primera invasión bárbara de la ciudad.

Este martes se cumplen 1.600 años de uno de los momentos más definitorios de la historia de Europa: El saqueo del Impero Romano por el ejército visigodo, una tribu de bárbaros del norte del continente liderada por un general llamado Alaric.

Fue la primera vez en 800 años que Roma era invadida con éxito. Además, este hecho tuvo consecuencias en todo el Mediterráneo.

San Jerónimo, un sacerdote de una de las primeras iglesias cristianas, le escribió a un amigo desde Belén que rompió en llanto al enterarse de esta noticia.

"Mi voz la tengo atragantada y como te explico, estoy entre sollozos. La ciudad que invadió el mundo entero ha sido invadida", dijo.

El responsable era Alaric, y pese a que se trataba de un cristiano capturando a una ciudad cristiana, había el presentimiento de que el orden mundial construido por la Roma pagana se estaba desintegrando.

El comienzo del fin

El Imperio Romano sobrevivió por algunas décadas más y después otros ejércitos saquearon la ciudad de nuevo. Sin embargo, el 24 de agosto es la fecha que marca el comienzo del fin de la grandeza de Roma.

Siglos después, la ciudad que había tenido bajo su dominio a una población de más de un millón de habitantes, fue reducida a un pueblo arruinado y sin ley de no más de 30.000 personas.

Los paganos aseguran que los cristianos habían destruido el mayor logro humano nunca antes alcanzado.

Y los mismos cristianos, que se habían vanagloriado de haber salvado lo que ellos consideraban bueno de la antigua civilización, llevándola a otro nivel, sufrieron entonces una crisis de confianza.

Pese a que el subsiguiente imperio romano-cristiano estaba dividido entre un emperador en el oeste, gobernando con su corte en la ciudad de Rávena, en el norte de Italia, y otro emperador rival en el este, gobernando en Constantinopla, había un sentimiento de que algo había colapsado en el centro de todo, en la legendaria Roma.

Historiadores y arqueólogos en Alemania, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos, especializados en el declive y caída del Imperio Romano, decidieron reunirse en Roma en octubre y noviembre para juntar sus más recientes investigaciones sobre este primer saqueo de Roma.

Más que el 11 de septiembre

Uno de los organizadores de la conferencia es Phillipp Von Rummel, del Centro Arqueológico Alemán en Roma.

Le pregunté si el 24 de agosto del 410 debería ser considerado el 11 de septiembre del mundo antiguo.
"Probablemente más que eso", me dijo. "No sé si la gente todavía estará hablando del 11 de septiembre en 2.000 años, pero los sucesos de ese día de agosto todavía influyen nuestro punto de vista contemporáneo de la historia".

No sé si la gente todavía estará hablando del 11 de septiembre en 2.000 años, peros los sucesos de ese día de agosto todavía influyen nuestro punto de vista contemporáneo de la historia

Phillipp Von Rummel, del Centro Arqueológico Alemán en Roma

¿Quiénes exactamente eran los visigodos, los bárbaros del norte que marcharon sin oposición hasta Roma?
Von Rummel indica que las más recientes investigaciones revelan una muy distinta fotografía de lo que se ha dicho desde hace 50 años.

"Hoy sabemos que el grupo consistía en diferentes pueblos, era principalmente un ejército con un líder exitoso. Muchas personas se unieron a este grupo dentro del Imperio Romano. Saquearon muchas poblaciones pero actuaron de diferentes formas, a veces eran aliados de los romanos".

"El momento en el que el emperador romano no pagó más cambiaron su forma de actuar y saquearon la ciudad sólo para decirle al emperador: 'debería pagarnos'".

Fui a buscar evidencia en las murallas del norte de Roma todavía casi intactas por largos trechos tras casi dos milenios.

Hay un vacío que marca el lugar de la antigua Puerta Salaria, justo en frente de una moderna tienda por departamentos.

Saqueo y robo

El ejército de Alaric tomó la Vía Salaria, que ellos llamaron ruta de sal, conectando la ciudad al Mar Adriático.

Cuando las puertas de Roma fueron abiertas por los esclavos, el ejército de Alaric entró rápidamente para saquear y robar.

Ese saqueo duró sólo tres días, tras lo cual Alaric se retiró para marchar al sur y cruzar el Mediterráneo rumbo a África del Norte, una importante y rica provincia romana.

Sin embargo, Alaric nunca lo logró. Su barco fue destruido en una tormenta y murió poco tiempo después.

Muchos romanos huyeron a África del Norte por seguridad. Allí, en Hippo, un importante pueblo costero en lo que hoy es Argelia, el obispo local, San Agustín, se inspiró para escribir uno de sus trabajos más conocidos: La Ciudad de Dios.

Agustín, al igual que Jerónimo, sintió que había perdido el rumbo con las noticias sobre la caída de Roma.

Una vez Roma había desaparecido ¿Qué sentido tenía haber creado el mundo?
CULTURA 

Islandia, tras las cenizas del volcán

Matt Cole

BBC

La nube de cenizas causó el caos aéreo durante más de dos semanas. 

El volcán Eyjafjallajokull, en Islandia, se convirtió en noticia en marzo cuando la nube de ceniza causada por su erupción obligó a suspender el tráfico aéreo en Europa. En poco más de dos semanas, ese caos terminó y los vuelos retomaron su funcionamiento normal. Pero los residentes de la región sur del país, donde se encuentra el volcán, no tuvieron tanta suerte.

Las inundaciones causadas por el hielo derretido por la lava caliente dañaron infraestructuras y echaron a perder cosechas enteras.

"En un segundo, el agua se llevó diez años de nuestro trabajo. Tardaremos dos años tenerlo todo listo para volver a sembrar", le dijo a la BBC Poula Kristin Buch, propietaria de una granja de 60 hectáreas.

Muchos de los residentes de la zona fueron evacuados durante la erupción. Al regresar, encontraron sus propiedades cubiertas de ceniza y polvo volcánico.

Tras días de trabajo, la mayor parte de esos materiales fueron retirados, pero algunos peligros persisten. Las partículas pequeñas de ceniza –que quedaron entre la hierba- son dañinas para los dientes de las vacas, que todavía no pueden pastar al aire libre.
clic Lea: ¿hasta cuándo habrá ceniza volcánica?

De peligro a atracción

En un segundo, las inundaciones se llevaron diez años de nuestro trabajo. Nos llevará dos años tenerlo todo listo para volver a sembrar

Poula Kristin Buch, granjera islandesa

Además del sector agropecuario, el turismo también se vio afectado por el volcán. Sólo en la región del sur de Islandia, las pérdidas fueron superiores a US$4,5 millones de dólares.

La declaración de una "zona de exclusión" impidió durante semanas que guías turísticos como Arsaell Hauksson pudieran llevar visitantes a la región volcánica. Hauksson, quien presenció la erupción, la describe como algo "totalmente irreal".

Johann Frimannson dirige un hotel en la localidad de Skogar, justo a los pies del Eyjafjallajokull. Para él, la erupción dejó un panorama agridulce.

"Tenemos siete habitaciones. Antes de la erupción, casi siempre estaban ocupadas. En abril y mayo no vino nadie", señaló.

En cambio, agregó, el nivel de ocupación previsto para septiembre y octubre "nunca fue tan bueno". El volcán que hace unos meses espantaba a los turistas se está convirtiendo en un reclamo.

"La gente nos pregunta cómo nos afectó todo esto y quieren ver la lava", indicó Frimannsson.

¿Acabó definitivamente?

 

Los granjeros de la zona todavía se están recuperando de los efectos del volcán.

Durante dos meses, las erupción fueron continuas. Ahora, aunque el cráter más grande –de dos kilómetros de diámetro- sigue estando cerrado al público, otros menores ya son accesibles.

Allí, la tierra adquirió los tonos rojos, amarillos y naranjas de las cenizas, todavía se siente el olor a sulfuro y columnas de vapor emergen de entre la lava solidificada.

"Es único, es como si caminaras por la Luna", comentó Andreas Rauch, un profesor universitario que se decidió a visitar la zona con su hija.

Pero los científicos dudan de que la actividad volcánica en el área haya acabado.

"Históricamente, a las erupciones del Eyjafjallajokull les siguieron las de un volcán cercano llamado Katla. Esto no es una norma, sino una posibilidad. Hasta ahora no hubo signos de actividad. Esperemos lo mejor, pero sabemos que Katla entrará en actividad en algún momento y es imposible predecir las dimensiones de esa erupción", indicó el geofísico Ari Trausti Gudmundsson.

clic Lea: ¿entrará otro volcán en erupción?

Estas no son las palabras que los granjeros y los hosteleros de la zona desearían escuchar, pero la vida en Islandia siempre estuvo condicionada por esa incertidumbre. Y la belleza natural del país, a merced de las poderosas fuerzas geológicas que hay en su subsuelo.
ISLANDIA 

Hallan cuerpo congelado de soldado de la I Guerra Mundial

Redacción

BBC Mundo

En los Alpes se libró una de las batallas más cruentas de la I Guerra Mundial.

Los restos congelados de un militar de la Primera Guerra Mundial fueron encontrados más de 90 años después de la contienda en la cima de una montaña de los Alpes, en el norte de Italia.

El cuerpo congelado todavía llevaba puestas las botas y el uniforme militar de la campaña contra las fuerzas austriacas, que tuvo lugar entre 1915 y 1918.

Este descubrimiento, supuestamente de un soldado italiano, llama la atención de nuevo sobre uno de los campos de batalla más duros de Europa.

A más de 3.000 metros sobre el nivel del mar, el Macizo Marmolada está compuesto por una imponente cadena de montañas, glaciares y numerosos lagos alpinos.

El lugar de la batalla

En la cumbre se encuentra uno de los museos más altos de Europa, que conmemora el lugar de la batalla. Su lema rinde homenaje a la reconciliación de los viejos enemigos: 'la guerra divide, la memoria une'

Mark Duff, corresponsal de la BBC en Italia

En 1914, la frontera entre el Reino de Italia y el Imperio Austro-Húngaro se encontraba en ese lugar.

Allí, parapetados en trincheras y nidos de ametralladoras excavados en la roca, italianos y austriacos lucharon cuerpo a cuerpo contra un enemigo común, el frío y las avalanchas de nieve. Un siglo después, el deshielo revela el costo humano de aquella guerra.

En la actualidad, las condiciones cambiaron y los esquiadores y los turistas suben a la cima de la montaña en apenas cinco minutos gracias a un teleférico.

"En la cumbre se encuentra uno de los museos más altos de Europa, que conmemora el lugar de la batalla. Su lema rinde homenaje a la reconciliación de los viejos enemigos: 'la guerra divide, la memoria une'", apuntó desde Milán el corresponsal de la BBC en Italia, Mark Duff.
CIENCIA 

En fotos: la parte más visible de la crisis económica en EE.UU.

Carlos Chirinos

BBC Mundo, Washington

Para "ver" la crisis económica en Estados Unidos basta con salir del centro de las ciudades. En los suburbios se suele palpar mejor el impacto que ha tenido la crisis económica de 2008 y la todavía lenta recuperación que se ha experimentado en los últimos meses.

La recuperación es lenta.

Negocios cerrados, pocos clientes, exceso de oferta de locales comerciales. El problema se evidencia sobre todo en los llamados strip malls, pequeños centros comerciales de servicio de las afueras de las ciudades estadounidenses. 

Aunque en meses recientes el sector comercial ha recuperado cierta fuerza, los niveles de consumo de los estadounidenses siguen por debajo de lo que se registraban hasta 2008.

Muchos de los locales llevan más de un año vacantes, lo que según los expertos en bienes raíces indica que la recuperación es débil.

Más que locales son recordatorios de cómo están las cosas económicamente hablando.

• Haga clic aquí para ver la galería
• ECONOMÍA 

Nuevos progresos en la lucha contra el virus del Ébola

Redacción

BBC Mundo

En África, la enfermedad se ha cobrado más de 1.200 vidas en los últimos treinta años.

Científicos estadounidenses aseguran haber hecho "importantes progresos" en la elaboración de un medicamento para tratar el virus del Ébola que es altamente mortal y que ha sido visto por algunos gobiernos como una potencial arma biológica.

El estudio, que está financiado por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, se publicó en la edición digital de la revista Nature Medicine.

Los científicos, que aplicaron el tratamiento a monos inmediatamente después de infectarse del virus, aseguran que fue efectivo en el 60% de los casos.

Después de esta prueba con animales, las autoridades de EE.UU. dieron su visto bueno para que se hagan ensayos con seres humanos.

"Importante paso adelante"

 

El corresponsal de la BBC Peter Nettleship, asegura que "pese a que a los científicos no les gusta usar la palabra avance, estos investigadores estadounidenses creen que su enfoque es un importante paso adelante en la búsqueda de maneras de tratar el ébola".

Según Nettleship, aunque este grupo de científicos tiene permiso para hacer los primeros ensayos limitados en seres humanos, "hay un largo camino por recorrer antes de que puedan asegurarse de que es seguro y eficaz".

Este nuevo medicamento con el que trabajan inhibe la habilidad del virus Ébola de replicarse.

El virus provoca hemorragias severas y mata a nueve de cada diez personas infectadas.

En África, la enfermedad se ha cobrado más de 1.200 vidas en los últimos treinta años.
ÉBOLA 

Ya hay "menos de 50.000 soldados" de EE.UU. en Irak

Redacción

BBC Mundo

La última brigada de combate de Estados Unidos dejó Irak el 19 de agosto.

El ejército de Estados Unidos informó este martes que el número de soldados de ese país en Irak se ha reducido en menos de 50.000, el nivel más bajo desde la invasión en 2003.

La reducción en el número de tropas se produce antes de la fecha límite anunciada por el presidente Barack Obama, quien fijó el 31 de agosto como hora cero para la retirada de todas las unidades de combate.

Bajo un acuerdo bilateral de seguridad, los soldados estadounidenses que permanecerán en Irak tendrán la misión de entrenar a las fuerzas iraquíes y ayudarán con la operación de lucha contra el terrorismo hasta que se concrete su retirada total de Irak, prevista para fines del año próximo.

En este sentido, será a partir del 1º de septiembre de 2010 que comience la denominada operación "Nuevo Amanecer".

Los militares que se quedarán en Irak hasta fines de 2011 portarán armas, pero sólo las podrán utilizar para defenderse o por pedido de las autoridades locales, informó el Departamento de Estado.

clic Lea también: La última brigada de combate de EE.UU. deja Irak

"Fin de la guerra"

 

El corresponsal de la BBC en Bagdad, Hugh Sykes, comenta que en el momento más álgido del conflicto había alrededor de 165.000 soldados de Estados Unidos desplegados en el país árabe.

Ya en enero de este año la cifra se redujo a 120.000 efectivos.

Los soldados están completamente armados y pueden entrar a combatir de inmediato si los iraquíes así se lo piden. También pueden actuar en defensa propia sin permiso local

Hugh Sykes, corresponsal de la BBC en Bagdad

Syke afirma que, si bien los soldados que permanecen en el terreno formarán parte de lo que los estadounidenses han denominado Brigadas de Asesoramiento y Asistencia (AABS, por sus siglas en inglés), sugerir que éstas no son fuerzas de combate podría resultar engañoso.

"Los soldados están completamente armados y pueden entrar en combate de inmediato si los iraquíes así se lo piden. También pueden defenderse sin permiso local", añade nuestro corresponsal.

La última brigada de combate de Estados Unidos dejó el país el 19 de agosto de 2010, poniendo fin a la operación "Libertad Iraquí".

El portavoz de la Casa Blanca, Philip Crowley, definió la salida de estas unidades como "el fin de la guerra".

Desde la invasión de Irak, 4.419 militares estadounidenses perdieron la vida. El número de víctimas iraquíes es difícil de determinar a ciencia cierta.

IRÁK